-
1 dise
-
2 DISE
1) Военный термин: Deployable Intelligence Support Element2) Сокращение: Deployable Intelligence Support Element (Army) -
3 dise
I -et, -etзатуманиваться, покрываться дымкойII -et, -etбыть с кем-л. на «вы» -
4 dişe dokunur
подходя́щий, по зуба́м, сто́ящий -
5 dişe diş
n. retaliation, tit for tat -
6 dise
diz vbSee: -
7 dise drill
• sejačica sa disk -
8 dise coil
-
9 dise
-
10 dişe dokunur
worthwhile -
11 tension dise
-
12 il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi
prov.(il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi [или ou que ça casse, ou que ça crève])Dès que ça mugissait en tempête, ils gueulaient les mômes comme des sourds, ils s'entendaient plus... Y avait pas de bon Dieu qui tienne! Il fallait que ça pète ou que ça cède. Les arbres prenaient de la forte bande, ils restaient crochus, les pelouses étaient en lambeaux, arrachées, par plaques. C'est tout dire. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Как только начинала реветь буря, дети орали как сумасшедшие, не слыша друг друга. Тут уж и сам Бог не мог бы помочь. Да иначе и быть не могло. Деревья гнулись и не могли распрямиться. Клумбы покалечены, цветы местами вырваны с корнем. Что тут говорить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi
-
13 que voulez-vous que je vous dise?
Je ne peux pas leur donner tort, personnellement vous savez que je n'ai aucun préjugé de races, je trouve que ce n'est pas de notre époque et j'ai la prétention de marcher avec mon temps, mais enfin, que diable! quand on s'appelle le marquis de Saint-Loup on n'est pas dreyfusard, que voulez-vous que je vous dise? (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Я их нисколько не обвиняю. Лично я, как вы знаете, не имею никаких расовых предрассудков, считая их устаревшими, а я хочу идти в ногу со временем, но в конце концов, черт возьми, когда носишь имя маркиза де Сен-Лу, нельзя быть дрейфусаром. Это каждому должно быть ясно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > que voulez-vous que je vous dise?
-
14 tu veux que je te dise?
(tu veux [тж. vous voulez] que je te (vous) dise?)знаешь (знаете), что я тебе (вам) скажуDictionnaire français-russe des idiomes > tu veux que je te dise?
-
15 Il faut que je vous dise la fin de l'histoire.
Il faut que je vous dise la fin de l'histoire.Musím vám tu historii dopovědět.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je vous dise la fin de l'histoire.
-
16 Il importe qu'il dise la vérité.
Il importe qu'il dise la vérité.Záleží na tom, aby řekl pravdu.Dictionnaire français-tchèque > Il importe qu'il dise la vérité.
-
17 Je le crois honnête, quoi qu'on en dise.
Je le crois honnête, quoi qu'on en dise.Mám ho za poctivého, ať si říká kdo chce co chce.Dictionnaire français-tchèque > Je le crois honnête, quoi qu'on en dise.
-
18 J'exige qu'on me dise la vérité.
J'exige qu'on me dise la vérité.Žádám, aby se mi říkala pravda.Dictionnaire français-tchèque > J'exige qu'on me dise la vérité.
-
19 Que voulez-vous que je lui dise?
Que voulez-vous que je lui dise?Co mu mám říct?Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous que je lui dise?
-
20 que voulez-vous que je vous dise?
que voulez-vous que je vous dise?co vám mám na to říct?Dictionnaire français-tchèque > que voulez-vous que je vous dise?
См. также в других словарях:
dise — dise … Dictionnaire des rimes
dise — bran·dise; gal·liar·dise; gour·man·dise; mig·niar·dise; par·a·dise; par·a·dise·an; mer·chan·dise; … English syllables
dişe dokunmak — işe yarar olmak, önemli olmak, yerinde ve anlamlı olmak Şöyle iki dişe dokunan, ciğere işleyen söz işitsem, şöyle tatlı, basit bir nağme duysam yok mu... S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
dişe dokunur (olmak) — (bir şey) işe yarar, belirtilmeye değer, önemli (olmak) Bu türlü yazıları okumaktan içlerinde dişe dokunur bir şey olmadığı için midir, nedir pek hoşlanmıyorum. O. V. Kanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dise — Disen (an. Nom.Sg.dís; Pl. dísir) sind in der nordischen Mythologie weibliche mythische Wesen, deren Charakter nicht genau bestimmt werden kann. Die moderne Wissenschaft vermutet in ihnen niedere Vegetationsgottheiten. Zuweilen wird auch ein… … Deutsch Wikipedia
DISE — Deployable Intelligence Support Element (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
dise — 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. dire … French Morphology and Phonetics
dişe diş — is. Aynı biçimde acısını çıkarma, misilleme … Çağatay Osmanlı Sözlük
DİSE — f. Kişi, şahıs, zât, fert … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dise — … Useful english dictionary
bird-of-par|a|dise — bird of paradise, a bird of New Guinea noted for its magnificent plumage. bird of par|a|dise «BURD uhv PAR uh dys», noun. a small plant of South Africa with orange and blue flowers and banana shaped leaves, somewhat resembling birds of paradise… … Useful english dictionary